What I Heard Isn't What You Said
Have you ever argued over something that wasn't actually said? From cultural differences...

Growing up in Tanzania, I knew that fruit trees were useful. Climbing a mango tree to pick a fruit was a common thing to do when I was hungry, even though at times there were unintended consequences.